Thursday, July 5, 2012

Heraldica Tejana (in Spanish)

 Hoy es 4 de Julio, el dia feriado mas importante en los Estados Unidos de America. Felicitamos a los estadounidenses en el dia de la Independencia desde la que fue la Provincia de Tejas, en la Nueva Extremadura, Virreinato de Nueva España.

 

Hoy quiero compartir un poco de arte heraldico de Texas, con la esperanza que alguien me pueda ayudar a identificar al proseedor de estos blasones. Estas piezas heráldicas están ubicadas en el Centro Comercial Highland Pak Village.

Highland Park es una ciudad que fue diseñada en 1906 por Wilbur David Cook, el mismo paisajista que que habia planificado Beverly Hills en California. La ciudad continuo creciendo y en 1931 se contruyo el Centro Comercial Highland Park Village. Los constructores se inspiraron en la tradición española presente en Texas y disenaron un centro comercial que pudiera funcionar como Plaza Central y viajaron a Barcelona y Sevilla en Espana y también a Mexico y California para estudiar la arquitectura planeando esta construcción. Estas son las piezas heráldicas que discutimos hoy.



 



Texan Heraldry

Today is the 4th of July, the most important holiday in the United States. We congratulate all Americans on the Independence day from what used to be the Province of Tejas in the New Extremadura, Viceroyalty of New Spain (Virreinato de Nueva España).



Today I want to share some heraldic art located in Texas, hoping someone will help me to identify who was the owner of these shields. These heraldic pieces are located at the Highland Pak Village shopping mall.

Highland Park is a city designed in 1906 by Wilbur David Cook, the same landscape designer who had planned Beverly Hills in California. The city continued growing and in 1931 Highland Park Village shopping mall was constructed. The developers were inspired by the Spanish tradition in Texas and designed it as a shopping center that could function as a town square, the developers traveled to Barcelona and Seville, Spain as well as to Mexico and California, studying the architecture in order to plan the building. These are the Heraldic pieces we are discussing today.