Saturday, September 15, 2012

Visitantes y un Hasta Siempre (in Spanish)



Los bloggers siempre tienen curiosidad de saber quién los lee, cuantos visitantes o seguidores tiene el blog, y de donde viene estos lectores. 

Creo que no voy a sorprenderlos, la mayoría de los visitantes a este blog vienen desde California. Si, has adivinado correctamente Google es el sitio que envía más visitantes, seguido por las versione locales del mismo que también envían tráfico (Google España, Google Argentina, Google México, etc.)
La mayoría de estos visitantes llegan a este blog con preguntas como “Cual es el escudo de mi apellido?”. Y se van rápidamente y desilusionados cuando descubren que no existen los escudos de apellidos.

Pero además de los motores de búsqueda en siempre hubo un blog que envió mucho tráfico, era el “Blog de Heráldica”.


Los referidos por este sitio pasaban más tiempo en el blog, leyendo artículos relacionados a los Protocolos Notariales o los largos artículos de genealogía. Desafortunadamente no habrá nuevas entradas en ese blog.

Hasta siempre a ese excelente blog. Muchas gracias Sr. José Juan Carrión por todos los visitantes que llegaron aquí gracias a su blog, y muchas gracias por las lecciones de heráldica que recibí.
El blog aún puede visitarse y si el lector está interesado en aprender más acerca de la Heráldica Española encontrara allí muchísima información.

                                    

Visitors and Good-Bye




Bloggers are always curious to know who is reading what they write, how many readers and followers they have and where they are coming from. 

Not surprisingly most of the visitors to this blog are sent from California. Yes, you guessed correctly. Google is the #1 referring site, followed by their local sites that also send traffic  (Google Spain, Google Argentina, Google Mexico, etc. )
Most of these visitors get to this blog with questions like “What is the Coat of Arms for my Surname?” And they leave quickly and disappointed when they find out there is no such thing.

But in addition to the search engines there was always a blog sending lots of traffic. That was “Blog de Heráldica”.  


Referrals from that site spent longer time on the blog reading the Notarial Records posts and the genealogy long articles. Unfortunately there will be no more posts on that site.

Good-bye to that great blog. Thank you Mr. José Juan Carrión for all the visitors I received from your site and thank you for all the heraldry lessons I got from you.
The blog is still there for all of you to visit. If you are interested in learning about Spanish Heraldry you will find there plenty of information.