Saturday, May 27, 2017

Heraldica en el Palacio del Obispo (in Spanish)


En Galveston, Texas, muy cerca de la Iglesia Católica Sagrado Corazón



Encontramos un hermoso edificio Victoriano conocido comunmente como el Palacio del Obispo. Tambien llamado “La Mansion Gresham”, esta casa fue contruida entre 1887 y 1893 por el abogado y politico Walter Gresham como residencia para el y su familia.


El edificio esta ricamente decorado



En 1923 la diócesis de Galveston compro la casa y la utilizo como residencia del Obispo Christopher E. Byrne. En la década de 1960 las oficinas diocesanas se transfirieron a Houston y la Iglesia abrió la mansión al público, utilizando los fondos recaudados en las visitas para pagar los costos de los estudiantes que asistían a la cercana facultad de medicina (Universidad de Texas). En la actualidad la Fundación Histórica de Galveston es la propietaria de la casa. 



Pero el tema de interés de este blog es el escudo heráldico ubicado en una de las ventanas laterales. El escudo no corresponde a ningún linaje Gresham y tampoco es el del Obispo Byrne. Estoy buscando alguien que pueda ayudarme a identificar el escudo ilustrado en la foto. 





Heraldry at the Bishop’s Palace

In Galveston, TX very close to Sacred Heart Catholic Church



We find a beautiful Victorian building commonly known as the Bishop Palace. Also known as the Gresham mansion, the house was built between 1887 and 1893 for the lawyer and politician Walter Gresham and his family.


The building is very ornate and nicely decorated.



In 1923 the Diocese of Galveston purchased the house, and it served as the residence for Bishop Christopher E. Byrne. In the 1960s’ the diocesan offices were moved to Houston and the diocese opened the mansion to the public, with proceeds from tours being used to fund students at the nearby University of Texas Medical Branch.  The house is now owned by the Galveston Historical Foundation.



But the interest topic for this blog is the heraldry located on one of the side windows. The heraldic design neither corresponds with any Gresham lineage nor Bishop Byrne’s arms. I am looking for help on identifying the family shield in the images.



  

Thursday, March 23, 2017

Exitosa Presentación del Libro en Sanxenxo – Pontevedra (in Spanish)

El 17 de Agosto de 2016 se presentó el libro “Los Hidalgos de Noalla” en la Sede Náutica de Abanca en el Puerto Deportivo. Las jornadas fueron presentadas por el alcalde de Sanxenxo, Sr. D. Gonzalo Pita. Se adjuntan los enlaces de la información en la prensa local.




  




Successful book presentation in Sanxenxo – Pontevedra

On August 17, 2016 it was presented the book “Los Hidalgos de Noalla” (Little Nobility in Noalla) in the Abanca conference room at the sports port. The event was kicked-off by the major of Sanxenxo, Mr. Gonzalo Pita. The event was covered by the local press and the links are listed below:











Exitosa presentación de libro en Noalla – Pontevedra (in Spanish)

Tal como estaba planificado se presentó el libro “Los Hidalgos de Noalla” el jueves 11 de Agosto de 2016. Se adjuntan los enlaces de la información en la prensa local:











Successful book presentation in Noalla – Pontevedra

The book presentation and book signing was completed on Thursday August 11, 2016.  The event related to the book “Los Hidalgos de Noalla” (Little Nobility in Noalla) was covered by the local press and the links are listed below:








Saturday, August 6, 2016

Sanxenxo na Historia

Miercoles 17 de Agosto, 2016  20:00 horas en la Sede Nautica ABANCA (Porto Deportivo Juan Carlos I, Sanxenxo).
"Fidalgos de Noalla" por Fernando Blanco Dopazo