Wednesday, July 30, 2014

Sistema de Numeración de Descendientes (in Spanish)




En una entrada anterior hemos presentado el sistema Sosa para numerar a los ancestros.

Hoy discutiremos el Sistema para numerar a los descendientes. Este método fue desarrollado por el fallecido Vicente de Cardenas y Vicent “Cronista Rey de Armas” del Reino de España. Su método es muy conveniente ya que ofrece la posibilidad de identificar a cada uno de los descendientes y al mismo tiempo indicar la relación familiar con el individuo base.

El sistema da un número a cada generación dividido por una barra de número. El individuo base llevara el 1/ y si primogénito será el 2/1. De la misma forma sus hermanas y hermanos serán 2/2, 2/2, 2/4 etc.

En la tercera generación, el primer hijo del primogénito del individuo base llevara el número 3/11, y sus hermanos serán 3/12, 3/13 etc. Los hijos del segundo hijo llevaran los números 3/21, 3/22, etc. Resumiendo, el 3 que antecede la barra señala la generación, el primer número señala el descendientes de la persona base y el segundo número indica el ordinal entre los hijos de este.

Sucesivamente la cuarta generación llevara el número 4/ y así pueden continuarse tantas generaciones como quieran documentarse de la persona base.

System for numbering descendants




In a previous post we have discussed the Sosa system for numbering ancestors.

Today we will review the system for numbering descendants. This method was developed by the late Vicente de Cardenas y Vicent, “Chronicler King of Arms" of the Kingdom of Spain.  His method is very convenient as it allows a unique identifier for each descendant and at the same time indicates the family relationship.

The system gives a number to each generation divided by a forward slash. The base person will be 1/ and his first born will be 2/1. The same way his brothers and sisters will be 2/2, 2/2, 2/4 etc.
In the third generation, the first grandson of the firstborn of the base person will be listed with the number 3/11, and his brothers will be 3/12, 3/13 etc. The sons of the second son will be numbered as 3/21, 3/22, etc. In summary, the 3 before the slash documents the generation, the first number the descendant of the base person and the second number the ordinal number of his sons or daughters.

The fourth generation will follow the 4/ and we can continue as many generations as we need from the base person.