Hijas de la Revolución Americana (in Spanish)

La Sociedad Nacional de Hijas de la Revolución Americana (DAR por su sigla en inglés) es una asociación genealógica de los Estados Unidos fundada en 1890. Pueden asociarse las mujeres mayores de 18 años que puedan demostrar descendencia lineal de un patriota de la Revolución Americana. El lema de DAR es “Dios, Hogar y Patria”.

Solo pueden ser miembros los descendientes de patriotas del periodo revolucionario que ayudaron a la causa de la independencia de los Estados Unidos, incluyendo los siguientes:

• Firmantes de la declaración de Independencia de los Estados Unidos, del Juramento de Lealtad o del Juramento de Fidelidad y Apoyo (Patriotas Reconocidos)
• Soldados veteranos de las guerras Revolucionarias (1775/83 y 1812)
• Los funcionarios de los gobiernos provicionales o participantes en el Tea Party de Boston
• Prisioneros de guerra, refugiados y defensores de fortalezas; y otros que dieron apoyo patriótico o material para la causa revolucionaria

La asociación DAR está basada en linajes y genealogía, por eso fuimos contratados para encontrar los ancestros patriotas de una familia que se estableció en los Estados Unidos hace ya cientos de años La tradición oral en la familia indicaba que descendían de patriotas, pero no tenían los documentos para comprobar la descendencia. Nuestra especialidad es la genealogía Hispánica, pero aceptamos este servicio para aprender más acerca de la genealogía en América del Norte y para experimentar con los documentos disponibles para los investigadores en los Estados Unidos.

El proyecto tomo unos tres meses y los resultados fueron simplemente espectaculares. La mujer candidata resulto ser 11 veces “Hija de la Revolución Americana”, descendiente de patriotas reconocidos y de soldaron que lucharon tanto en la guerra de 1775 como en la de 1812.

La disponibilidad de registros digitales, índices electrónicos e intercambios de información con sociedades genealógicas locales nos permitieron retroceder 7 generaciones en tiempo record. 

Solamente podemos tener esperanzas que los registros relacionados con genealogía Hispánica algún día en el futuro estarán en una situación similar. Por el momento, continuamos con mucho sacrificio trabajando con papeles viejos y búsquedas manuales…

Como ilustración incluyo el diagrama genealógico de esta mujer 11 veces hija de la Revolución Americana. Para proteger su privacidad he mantenido los nombres de los patriotas y soldados de los que desciende pero he eliminado los apellidos de los otros ancestros.  

http://www.hispanicancestors.com

Daughters of the American Revolution

The National Society Daughters of the American Revolution (DAR) is a genealogical association in the United States founded in 1890. Women 18 years or older who can prove lineal descent from a patriot of the American Revolution, are eligible for membership. DAR's motto is "God, Home, and Country."

Membership is limited to direct lineal descendants of soldiers or patriots of the Revolutionary period who aided the cause of independence including the following:

• Signatories of the United States Declaration of Independence, Oath of Allegiance or Oath of Fidelity and Support (Recognized Patriot)
•  Military veterans of the American Revolutionary War (1775/83 and 1812)
• Civil servants of provisional or State governments and Participants in the Boston Tea Party
• Prisoners of war, refugees, and defenders of fortresses and frontiers; and others who gave material or patriotic support to the Revolutionary cause.

As the DAR is a lineage-based organization we were hired to trace the patriot ancestors for a family that has been in the United States for hundreds of years. Oral tradition and some documents in the family gave indication that they qualified for membership but they did not have all the documents available to demonstrate lineal descent. We specialize in Hispanic Genealogy but took this assignment to learn about North American genealogy and test the available document is United States.

The research took only three months and the results were simply spectacular. The applicant proved to be 11 times “Daughter of the American Revolution”, descendant of recognized patriots and soldiers that fought both in the 1775 and the 1812 wars.

The availability of digital records, electronic indexes and information exchange via genealogical societies allowed going back 7 generations in record time. We can only hope the state of Hispanic genealogical records will get to this situation sometime in the future. In the meantime we will continue painstakingly working with old papers and a lot of manual research…

For illustration purposes the genealogical chart from this 11 times daughter of the American Revolution is included below.  To protect her privacy, I have kept the names of the patriots and soldiers, but eliminated the surnames of her other ancestors. 

http://www.hispanicancestors.com

Certificaciones de Armas Españolas (in Spanish)

El Museo Meadows es una división de la Universidad Metodista del Sur y está localizado en Dallas, Texas (Estados Unidos). El museo cuenta con una de las colecciones mas amplias de arte español fuera de España; incluyendo obras de arte de El Greco, Velázquez, Ribera, Murillo, Goya, Miró, Sorolla y Picasso.

De visita en este museo se encuentra una exhibición temporaria  llamada “Tesoros de la Casa de Alba” que incluye 130 obras de arte de la colección privada del Duque de Alba.

Además de grandes obras de arte, la colección de la Casa de Alba tiene algunos objetos interesantes para los aficionados a las ciencias heroicas.  Por ejemplo, un decreto del 16 de Febrero de 1536 concediendo escudo de armas a Martin Montezuma, hijo del emperador Azteca Moctezuma II.

Hay un Segundo documento, también muy interesante, un decreto del 19 de Enero de 1537 concediendo escudo de armas a Francisco Pizarro.

http://www.hispanicancestors.com

Spanish Grants of Arms

The Meadows Museum is a division of the Southern Methodist University and is located in Dallas, Texas (USA).  The museum houses one of the largest and most comprehensive collections of Spanish art outside of Spain; including masterpieces by El Greco, Velázquez, Ribera, Murillo, Goya, Miró, Sorolla, and Picasso.

In this museum there is currently an exhibit called “Treasures from the House of Alba” that includes 130 works from the private collection of the Duke of Alba. 

In addition to the great works of art the collection of the House of Alba has some objects interesting for the lovers of the heroic sciences. For example, a decree of February 16, 1536 granting coat of arms to Martin Montezuma, son of the Aztec emperor Moctezuma II.

There is a second very interesting document, a decree from January 19, 1537 granting arms to Francisco Pizarro.

http://www.hispanicancestors.com

El Cañón y la Heráldica (in Spanish)

En el fuerte llamado “Castillo de San Marcos” en la ciudad de San Agustín en Florida (Estados Unidos), se encuentra este hermoso cañón de 16 libras.

Para los interesados en la historia del cañón, la heráldica nos puede dar algunas pistas. Observamos las armas de Felipe V (versión común), confirmadas por el lema “Philip V Hispani Rex”

Y también encontramos las armas de su esposa Isabel de Farnesio, confirmadas por el lema “Elisabeta Farnesio Hisp. Regina”.

Así podemos determinar que fue fabricado entre 1714 and 1746.  Leyendo el grabado del cañón confirmamos las pistas heráldicas; ya que fue hecho por Joseph Barnola en Barcelona, España en 1743.

Luego de la independencia, el arma paso al ejército mejicano y vio acción durante la Guerra entre Estados Unidos y México (1846-1848). Después de su derrota los mejicanos lo entregaron a las fuerzas americanas en Veracruz, el 29 de Marzo de 1847. Fue tomado como trofeo de guerra y finalmente fue ubicado en este fuerte histórico en Florida

http://www.hispanicancestors.com

Cannon and Heraldry

At the fort called “Castillo de San Marcos” in the city of St. Augustine in Florida (USA), we can find a beautiful 16 pounder cannon.

Curious about the history of the cannon, the heraldry art in it can give us some clues. We observe the coat of arms of Philip V (common version), confirmed by motto “Philip V Hispani Rex”

And also the arms of his wife Elisabeth Farnese, confirmed by the motto “Elisabeta Farnesio Hisp. Regina”

Therefore we can conclude the cannon was manufactured between 1714 and 1746.  By reading at the engraving we confirm the heraldic clues; it was made by Joseph Barnola in Barcelona, Spain in 1743.

After the independence the weapon passed to the Mexican army and saw action during the Mexican-American war (1846-1848). The cannon was surrendered to the forces of the United States at Veracruz, March 29 1847. Taken as a war trophy found its final home in this historic fort in Florida

http://www.hispanicancestors.com

Rey de Armas (in Spanish)

El Rey de Armas es la autoridad mayor entre los heraldos y todos los reinos europeos tenían esta figura. En España el colegio heráldico se remonta al siglo XVI.

El Cronista Rey de Armas en los Reinos de España era un funcionario público que tenía autoridad para autorizar diseños heráldicos y tenía poderes judiciales en temas de títulos de nobleza. También servía como oficial de registro de genealogías y escudos heráldicos. 

Las designaciones para el Colegio Heráldico eran realizadas por el rey el puesto era vitalicio. En los tiempos modernos la legislación fue revisada en 1915, la función abolida en 1931 y repuesta luego del final de la Guerra Civil. El ultimo Cronista Rey de Armas designado por el Ministerio de Justicia fue Don Vicente de Cadenas y Vicent, que falleció en 2005.

El gobierno de la Comunidad autónoma de Castilla y León ha designado a Don Alfonso Ceballos-Escalera y Gil, Marques de la Floresta como Cronista de Armas para Castilla y León, y es el equivalente moderno de Rey de Armas de España. Don Alfonso también sirve como heraldista personal para el anterior rey Juan Carlos y para el felizmente reinante Felipe VI de España.

http://www.hispanicancestors.com

King of Arms

King of Arms is the senior rank of an officer of arms and every European kingdom had one. In Spain the heraldic office dates back to the 16th century.

The Chronicler King of Arms (Cronista Rey de Armas) in the Kingdoms of Spain was a civil servant who had the authority to grant armorial bearings and had judicial powers in matters of noble titles. They also served as a registration office for pedigrees and grants of arms.

Appointments to the Corps of King of Arms were made by the King and these appointments were for life. In modern times the Corps of Chronicler King of Arms went through several changes. Important changes were made in 1915, it was abolished in 1931 and restored after the end of the Civil War. The last Chronicler Kings of Arms appointed by the Spanish Ministry of Justice, Don Vicente de Cadenas y Vicent, died in 2005.

The government of the autonomous community of Castile and León has appointed Don Alfonso Ceballos-Escalera y Gil, Marques de la Floresta as Chronicler of Arms for Castile and León, and he is the modern equivalent of the Spanish King of Arms. Don Alfonso also serves as personal heraldic officer to the former King of Spain Juan Carlos I and the current King Felipe VI of Spain.

http://www.hispanicancestors.com

Your ancestors are looking for you

I found this article (in Spanish) very interesting.

http://hojasdeboj.com/2015/02/10/tus-antepasados-te-estan-buscando/

Tus antepasados te estan buscando (in Spanish)

Un articulo muy interesante

http://hojasdeboj.com/2015/02/10/tus-antepasados-te-estan-buscando/