Ordenes del Vaticano (in Spanish)

En Octubre de 2012 la Santa Sede publico la lista de Ordenes de Caballaeria que reconoce formalmente.

“Es un gran honor ser nombrado Caballero o Dama de una Orden de Caballería. Sin embargo, tenga cuidado porque muchas que se presentan como derivadas de las grandes órdenes medievales o destinadas a la protección de la Iglesia, son totalmente falsas.   

Para evitar equívocos, el Vaticano ha publicado la lista de las órdenes de caballería que reconoce.  

Dice que reconoce en primer lugar las que son propias del Vaticano. Se trata de la Suprema Orden Ecuestre de la Milicia de Nuestro Señor Jesucristo, la Orden del Speron d'Oro, la Orden de Pío IX, la Orden de San Gregorio Magno, y la Orden del Papa San Silvestre. 

Además, explica que reconoce y tutela sólo a dos: a la Soberana y Militar Orden de Malta, cuyo Gran Maestro es Fray Matthew Festing; y a la Orden de Caballería del Santo Sepulcro de Jerusalén, cuyo Gran Maestre es el cardenal O'Brien.

Por eso, el Vaticano confirma que no atribuye ningún valor ni a los diplomas ni a las insignias que concedan las demás órdenes de caballería. Y dice que no es apropiado usar iglesias o capillas para las supuestas ceremonias de investidura”.

http://www.hispanicancestors.com

Vatican Orders

In October 2012 the Holy See published the list of Equestrian Orders it formally recognizes.  

“ It's a great honor to be named a Knight or a Dame in an Equestrian Order, but unfortunately, many people who claim to be part of these religious Orders are not.  

To avoid misunderstandings, the Vatican has published the list of Equestrian Orders it formally recognizes.  

On that list, are the Holy See's Equestrian Orders, which include the Supreme Order of Christ, the Order of the Golden Spur, the Pian Order, the Order of Saint Gregory the Great, and the Order of Pope Saint Sylvester. 

In addition, there are two other Orders that are recognized and supported by the Holy See. These include the Sovereign Military Order of Malta, whose Grand Master is Fra Matthew Festing and the Equestrian Order of the Holy See Sepulchre of Jerusalem, led by Grand Master Cardinal O'Brien.

The list was published to make clear that the Holy See does not recognize the documents, insignias, membership or even diplomas issued by other Orders, who claim to fall under the protection of the Vatican. It's also a way to prevent the inappropriate use of sacred places, like churches or chapels for ceremonies of investiture.”

http://www.hispanicancestors.com

Nueva Orleans Heraldica (in Spanish)

Cuando hablamos de Nueva Orelans lo primero en lo que pensamos es en Mardi Gras (Martes de Carnaval). Pero si evitamos la ordinaria calle Bourbon Street, New Orleans se nos presenta como una ciudad hermosa y una ventana al pasado europea de los Estados Unidos.




España históricamente había reclamado a Luisiana como una provincia propia pero la mayoría de los colonos llegados en los 1700 venían de Francia, dándole a la ciudad un aspecto bien francés.




Pero luego de la Guerra de los Siete Años España recupero el control de la provincial y lo mantuvo entre 1762 y 1803, haciendo de Nueva Orleans la ciudad principal de este territorio y su puerto la llave para control el rio Mississippi.




Los franceses recuperaron Luisiana en 1803 pero a causa de las guerras que Napoleón estaba disputando en Europa no disponían de recursos para defender sus colonias en América. Por esa razón aceptaron vender el territorio a los Estados Unidos. La compra de Luisiana fue la mayor adquisición territorial de la historia de Estados Unidos extendiéndose desde el rio Mississippi hasta las Montañas Rocallosas.

Hoy vamos a ver algunas fotos de Nueva Orleans:

Escudo heraldico de la Arquidiocesis de Nueva Orleans.




La sede esta en la Catedral de San Luis. La iglesia original data de 1727, pero el edificio actual fue finalizado en el siglo XIX.




La iglesia está frente a la Plaza Jackson, la cual sigue el diseño tradicional de una “Plaza de Armas” española, con su Cabildo al lado de la iglesia central.




En este vitreaux de Nueva Orleans vemos las armas menores (o abreviadas) de los monarcas españoles (entre 1700-1868). El artista Americano hasta intentó una representación de la Orden del Toisón de Oro.




Para finalizar incluyo una foto de una escultura de un caballero Cruzado ubicada en un hotel cercano. Este caballero parece haber perdido parte de su armadura, tal vez en batalla, fíjate que buenos abdominales tiene ;-)

http://www.hispanicancestors.com

Heraldic New Orleans

When we talk about New Orleans first thing that comes to mind is Mardi Gras. But if you avoid the tacky Bourbon Street, New Orleans is a beautiful city and window to the European past in America.




Louisiana was historically claimed by Spain but France established most of the colonist during the 1700s, giving it a distinctive French flavor.




But after the Seven Years War Spanish regained control of the province (from 1762 to 1803) and New Orleans was the main city of this territory and its port the key to control the Mississippi River.




The French recovered Louisiana in 1803 from the Spanish but because of the ongoing Napoleonic wars in Europe did not have the resources to maintain the colonies in America. That is why they decided to sell it to the United States. The Louisiana Purchase was by far the largest territorial gain in U.S. history, stretching from the Mississippi River to the Rocky Mountains.

Today some pictures from New Orleans:

This is the Coat of Arms for the Archdiocese of New Orleans.




The see is at St Louis Cathedral. The original church was built in 1727 but the current building was finalized in the XIX century.




The church faces Jackson Square, that follows the traditional set-up for a Spanish colonial “plaza de armas” with the Cabildo next to the main Church.




We see the lesser or abbreviated coat of arms of the Spanish Monarch (1700-1868) in a vitreaux in New Orleans. The American artist even intended a representation of the Order of the Golden Fleece.




To wrap-up I include a picture of a Crusader knight located in a neighboring hotel. This knight seems to have lost some of his armor, may be in a battle, check his abs ;-)

http://www.hispanicancestors.com