Saturday, November 12, 2011

Ancestros y Generaciones (in Spanish)

No es bien conocida la forma correcta de nombrar a nuestros ancestros más allá de los abuelos o bisabuelos. Hoy presentamos la terminología correcta en una tabla que incluye el número de generación y la fecha estimada de nacimiento (los genealogistas estimamos 30 años para cada generación)

Gener
ación
Fecha
Nacimiento
Ancestro

En Portugués
1
2000
Hijo
Filho
2
1970
Padre
Pai
3
1940
Abuelo
Avó
4
1910
Bisabuelo
Bisavó
5
1880
Tatarabuelos
Trisavô
6
1850
Cuarto Abuelo
Tataravô
7
1820
Quinto Abuelo
Quinto avô
8
1790
Sexto Abuelo
Sexto avô
9
1760
Séptimo Abuelo
Sétimo avô
10
1730
Octavo Abuelo
Oitavo avô
11
1700
Noveno Abuelo
Nono  avô
12
1670
Decimo Abuelo
Décimo avô
13
1640
Undécimo Abuelo
Décimo primeiro avô
14
1610
Duodécimo Abuelo
Duodécimo avô
15
1580
Decimotercer Abuelo
Décimo terceiro avô
16
1550
Decimocuarto Abuelo
Décimo quarto avô
17
1520
Decimoquinto Abuelo
Décimo quinto avô
18
1490
Decimosexto Abuelo
Décimo sexto avô
19
1460
Decimoséptimo Abuelo
Décimo sétimo avô
20
1430
Decimoctavo Abuelo
Décimo oitavo avô
21
1400
Decimonoveno Abuelo
Décimo nono avô
22
1370
Vigésimo Abuelo
Vigésimo avô
23
1340
Vigesimoprimer Abuelo
Vigésimo primeiro avô
24
1310
Vigesimosegundo Abuelo
Vigésimo segundo avô
25
1280
Vigesimotercer Abuelo
Vigésimo terceiro avô